-
1 petite vérole
petite vérole -
2 petite vérole
petite vérolepravé neštovice -
3 petite vérole
-
4 petite vérole
прил.устар. оспа -
5 petite vérole
оспа -
6 petite vérole volante
сущ.общ. ветряная оспаФранцузско-русский универсальный словарь > petite vérole volante
-
7 petite vérole volante
ветрянка -
8 La petite vérole a presque complètement disparu dans notre pays.
La petite vérole a presque complètement disparu dans notre pays.Neštovice u nás skoro vymizely.Dictionnaire français-tchèque > La petite vérole a presque complètement disparu dans notre pays.
-
9 La petite vérole lui a grêlé le visage.
La petite vérole lui a grêlé le visage.Neštovice mu poďobaly obličej.Neštovice mu zdolíčkovaly obličej.Dictionnaire français-tchèque > La petite vérole lui a grêlé le visage.
-
10 On vaccine les enfants contre la petite vérole.
On vaccine les enfants contre la petite vérole.Děti se očkují proti neštovicím.Dictionnaire français-tchèque > On vaccine les enfants contre la petite vérole.
-
11 criblé de petite vérole
прил.общ. рябойФранцузско-русский универсальный словарь > criblé de petite vérole
-
12 criblé par petite vérole
прил.общ. рябойФранцузско-русский универсальный словарь > criblé par petite vérole
-
13 marqué de petite vérole
прил.общ. рябойФранцузско-русский универсальный словарь > marqué de petite vérole
-
14 vérole
vérolé, e (inf!) [veʀɔle]adjectivea. ( = atteint de syphilis) pox-ridden* * *veʀɔl nf1) (= variole) smallpox2) * (= syphilis) pox ** * *1 ◑( syphilis) syphilis;2 †( variole) pox†.[verɔl] nom féminin1. (familier) [syphilis] pox2. [variole] -
15 vérole
-
16 vérole
vérole [veerol]〈v.〉♦voorbeelden: -
17 vérole
f1) сифилис3) уст. всякая болезнь, оставляющая отметины на коже; серьёзная венерическая болезнь••comme la vérole sur le bas clergé( breton) разг. — неожиданно, как снег на голову4) разг. неприятность; трудность; неприятный человек; подонокquelle vérole, ce mec! — ну и подонок же этот типflanquer [foutre] la vérole — устраивать беспорядок, портить -
18 vérole
-
19 vérole
nf.1. petite vérole chechak; marqué de la petite vérole cho‘tir2. fam. zaxm, sifilis. -
20 vérolé
См. также в других словарях:
Petite vérole — Variole Pour la « grande vérole », qui n a aucun lien de parenté avec la variole (malgré son surnom), voir syphilis. Variole Classification et ressources externes CIM 10 B03 CIM 9 050 … Wikipédia en Français
vérole — [ verɔl ] n. f. • XIIe; bas lat. méd. vayrola, var. de variola → variole 1 ♦ Vx Maladie éruptive laissant des cicatrices. Spécialt, mod. PETITE VÉROLE : variole. 2 ♦ (1532; veyrole de Naples 1501) Fam. Syphilis. ♢ Loc. S abattre, se ruer, tomber… … Encyclopédie Universelle
vérolé — vérole [ verɔl ] n. f. • XIIe; bas lat. méd. vayrola, var. de variola → variole 1 ♦ Vx Maladie éruptive laissant des cicatrices. Spécialt, mod. PETITE VÉROLE : variole. 2 ♦ (1532; veyrole de Naples 1501) Fam. Syphilis. ♢ Loc. S abattre, se ruer,… … Encyclopédie Universelle
vérolé — vérolé, ée 1. (vé ro lé, lée) adj. Qui a la vérole, la syphilis. • ....Plus désolé Que si j étais marane, ou ladre ou vérolé, RÉGNIER Sat. XV. Substantivement. Un vérolé, une vérolée. • Le parlement de Paris rendit, le 6 mars 1696, un… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Verole — Vérole Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. La vérole peut désigner deux maladies (n ayant pourtant aucun rapport) : La syphilis est une maladie vénérienne qui est parfois aussi appelée… … Wikipédia en Français
vérole — (vé ro l ) s. f. 1° Nom donné autrefois à la variole, comme on le voit dans le Dict. de l Académie, 1re édition, et dans celui de Furetière. • Je ne m étonne pas si, avec de telles précautions [se farder], on ne voit pas qu elle a eu la… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
VÉROLE — s. f. Maladie vénérienne qui se communique le plus souvent par le commerce charnel avec une personne infectée du même mal. On la nommait autrefois Grosse vérole, et maintenant on dit absolument, La vérole. Cet homme a la vérole dans les os. Il a… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
VÉROLE — n. f. Maladie vénérienne appelée autrement Syphilis. Petite vérole, Nom vulgaire de la variole. Il a la petite vérole. La petite vérole sort bien. La petite vérole est rentrée. Il a le visage tout abîmé par la petite vérole. Il est marqué par la… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Petite variole — Variole Pour la « grande vérole », qui n a aucun lien de parenté avec la variole (malgré son surnom), voir syphilis. Variole Classification et ressources externes CIM 10 B03 CIM 9 050 … Wikipédia en Français
Vérole — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. La vérole peut désigner deux maladies (n ayant pourtant aucun rapport) : La syphilis est une maladie vénérienne qui est parfois aussi appelée grande… … Wikipédia en Français
LÈPRE ET VÉROLE — Il s agit ici de deux grandes divinités, l une ancienne et l autre moderne, qui ont régné dans notre hémisphère. Le révérend P. dom Calmet, grand antiquaire, c est à dire grand compilateur de ce qu on a dit autrefois et de ce qu on a répété… … Dictionnaire philosophique de Voltaire